Dizem que a língua italiana é bem parecida com a língua portuguesa. Que algumas palavras são compreendidas intuitivamente. Mas é preciso tomar muito cuidado com essa intuição, pois isso pode gerar muita confusão na hora da comunicação. Veja abaixo alguns exemplos de palavras que podem confundir os brasileiros:
(Italiano = Português)
Burro = Manteiga | Squisito = Requintado | Carro = Carroça |
Macchina = Carro | Birra = Cerveja | Caldo = Quente |
Cattivo = Mau | Ancora = Ainda | Calcio = Futebol |
Bravo = Ótimo | Mais = Milho | Testa = Cabeça |
Presa = Tomada | Carina = Bonita | Guardare = Olhar |
Attendere = Aguardar | Gomma = Pneu | Più = Mais |